tl;dr

Start a terminal as administrator then copy/paste

reg add HKCU\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsCopilot /v TurnOffWindowsCopilot /t REG_DWORD /d 1 /f 

Then sign out and sign back in again.