Si je suis citoyen américain, les revenus de source américaines sont taxés aux États-Unis et la France me donne un crédit d'impôt équivalent à l'impôt français

à la 27:40 minute

Another interesting thing about tax credit from the french

Déclaration de compte-titres étranger : comment déclarer les plus-values, dividendes, moins-values, crédits d'impôt, etc. ?

Best information so far about French declaration

I did not go through all of the article, but so far it looks like a great explanation of Sales Tax vs. Value Added Tax (VAT)

EDIT

Well, it looks like the author might have some incorrect points, as stated in this HN comment